ONA Bits – Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise
1. Produkt-Zweck
Diese Nagelbits sind für den professionellen Gebrauch durch Maniküre- und Pediküre-Techniker konzipiert, einschließlich der Bearbeitung von natürlichen und künstlichen Nagelmaterialien.
Nicht für medizinische oder zahnmedizinische Anwendungen bestimmt
2. Technische Daten
Instrumententyp: Hartmetall-Nagelbits.
Schaftdurchmesser: 2,35 mm
Material des Arbeitsteils: Wolframkarbid
Markierung nach Körnung (Farbring)
Die Körnung des Fräserbits wird durch einen farbigen Ring auf dem Schaft gekennzeichnet:
Gelber Ring – Extra fein
Roter Ring – Fein
Blauer Ring – Mittel
Lila Ring – Mittel
Grüner Ring – Grob
Schwarzer Ring – Extra grob
Die Farbmarkierung soll Fachleuten bei der Auswahl des geeigneten Nagelbits für die Behandlung helfen.
3. Maximale Drehzahl
Die maximal zulässige Drehzahl nicht überschreiten.
Das Überschreiten der empfohlenen Geschwindigkeit kann zu Überhitzung, Beschädigung des Fräserbits oder zu Verletzungen führen.
Empfohlene Höchstgeschwindigkeit nach Körnung
| Farbring | Körnung | Maximale Drehzahl (U/min) |
| Gelb | Extra fein | bis zu 35.000 U/min |
| Rot | Fein | bis zu 35.000 U/min |
| Blau | Mittel | bis zu 35.000 U/min |
| Lila | Mittelgrob | bis zu 35.000 U/min |
| Grün | Grob | bis zu 25.000 U/min |
| Schwarz | Extra grob | bis zu 20.000 U/min |
Größere Arbeitsdurchmesser erfordern im Allgemeinen niedrigere Drehzahlen.
Nicht alle elektrischen Nagelfräser sind so konstruiert, dass sie bei maximal angegebenen Drehzahlen sicher betrieben werden können.
Die tatsächliche Betriebsgeschwindigkeit muss vom professionellen Anwender basierend auf dem Fräserbit ausgewählt werden
Durchmesser, Körnung, zu bearbeitendes Material, angewandte Technik und die Spezifikationen des elektrischen Nagelfräsers.
4. Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG
Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen, Überhitzung oder Beschädigung des Nagelfräserbits führen.
- Nur für professionelle Nageltechniker
- Stellen Sie sicher, dass der Schaft vollständig eingeführt und sicher befestigt ist.
- Verwenden Sie keine beschädigten, verformten oder abgenutzten Produkte.
- Beenden Sie die Verwendung sofort, wenn sich das Produkt lockert oder ungewöhnliche Vibrationen auftreten.
- Setzen Sie das Bit nur ein und ziehen Sie es heraus, nachdem die Drehung vollständig zum Stillstand gekommen ist.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Arbeitsteil während des Betriebs.
- Verwenden Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
5. Vorbereitung für die Verwendung
• Fräser vor jeder Anwendung auf Defekte prüfen.
• Fräser gemäß den Anweisungen des Handstücks einsetzen.
• Gerät auf die gewählte Arbeitsdrehzahl bringen, bevor du den Nagel berührst.
• Keinen übermäßigen Druck ausüben (maximaler Anpressdruck < 2 N).
• Leichten, stiftähnlichen Griff verwenden.
• Mit gleichmäßigen, kontrollierten Bewegungen arbeiten.
• Anwendung sofort stoppen, wenn ungewöhnliche Vibrationen, übermäßige Wärme oder eine verringerte Schneidleistung auftreten.
6. Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
6.1 Allgemeines
• Produkte werden unsteril geliefert.
• Reinigung, Desinfektion und Sterilisation sind nach jeder Anwendung verpflichtend.
• Eine fachgerechte Aufbereitung ist entscheidend, um eine sichere professionelle Anwendung zu gewährleisten.
6.2 Reinigung und Desinfektion
• Produkt direkt nach jeder Anwendung reinigen, um sichtbare Rückstände zu entfernen.
• Nur EU‑zugelassene Desinfektionsmittel für wiederverwendbare Instrumente verwenden (PT2 gemäß BPR EU Nr. 528/2012).
• Anweisungen der Hersteller von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln befolgen.
• Ultraschallreinigung ist zulässig; darauf achten, dass sich die Produkte nicht berühren.
• Wenn Rückstände verbleiben, den Reinigungsvorgang wiederholen.
• Produkt vor der Sterilisation vollständig trocknen.
Keine Metall-Drahtbürsten oder scheuernden Werkzeuge verwenden, die die Schneidfläche beschädigen können.
6.3 Sterilisation
Nach der Reinigung und Desinfektion muss das Produkt sterilisiert werden.
Dampfsterilisation (Autoklav) – bevorzugt:
• Temperatur: 121 °C
• Zeit: 30 Minuten
Trockenhitze-Sterilisation (Heißluft-/Trockenhitzeofen):
• Temperatur: bis zu 180 °C
• Einwirkzeit: gemäß den Anweisungen des Sterilisatorherstellers
Die empfohlenen Sterilisationsparameter nicht überschreiten.
ONA Bits ist nicht verantwortlich für unsachgemäße Reinigung, Desinfektion oder Sterilisation, die vom Benutzer durchgeführt wird.
7. Lagerung
- An einem trockenen, stabilen Ort lagern.
- Temperatur: 5 °C – 40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 90 %
- Vermeiden Sie Stöße, Herunterfallen und Kontakt zwischen Produkten.
- Von Säuren, Laugen und schädlichen Chemikalien fernhalten.
8. Lebensdauer
- Die fortgesetzte Verwendung abgenutzter Produkte kann zu Verletzungen oder schlechter Leistung führen.
- Ersetzen Sie das Produkt, wenn es beschädigt, abgenutzt ist oder die Schneidleistung nachlässt.
- Die durchschnittliche Lebensdauer hängt von Technik, Geschwindigkeit, Druck und Verarbeitungsqualität ab.
9. Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Umwelt- und Abfallvorschriften.
