Embouts ONA – Manuel d’utilisation et consignes de sécurité
1. Objectif du produit
Ces embouts pour ongles sont conçus pour un usage professionnel par les technicien(ne)s en manucure et pédicure, y compris pour le traitement des matériaux d’ongles naturels et artificiels.
Non destiné à un usage médical ou dentaire
2. Spécifications techniques
Type d’instrument : embouts à ongles en carbure.
Diamètre de la tige : 2,35 mm
Matériau de la partie active : carbure de tungstène
Marquage par grosseur (anneau de couleur)
La grosseur de l’embout est identifiée par un anneau de couleur sur la tige :
Anneau jaune – Extra fin
Anneau rouge – Fin
Anneau bleu – Moyen
Anneau violet – Moyen
Anneau vert – Gros
Anneau noir – Extra gros
Le marquage couleur est destiné à aider les professionnels à sélectionner l’embout approprié pour la procédure.
3. Vitesse de rotation maximale
Ne pas dépasser la vitesse de rotation maximale autorisée.
Le dépassement de la vitesse recommandée peut entraîner une surchauffe, endommager l’embout ou provoquer des blessures.
Vitesse maximale recommandée par grosseur
| Anneau de couleur | Grosseur | Vitesse maximale (tr/min) |
| Jaune | Extra fin | jusqu’à 35 000 tr/min |
| Rouge | Fin | jusqu’à 35 000 tr/min |
| Bleu | Moyen | jusqu’à 35 000 tr/min |
| Violet | Moyen-gros | jusqu’à 35 000 tr/min |
| Vert | Gros | jusqu’à 25 000 tr/min |
| Noir | Extra gros | jusqu’à 20 000 tr/min |
Les diamètres de travail plus importants nécessitent généralement des vitesses de rotation plus faibles.
Toutes les ponceuses à ongles électriques ne sont pas conçues pour fonctionner en toute sécurité aux vitesses maximales indiquées.
La vitesse de fonctionnement réelle doit être sélectionnée par l’utilisateur professionnel en fonction de l’embout
du diamètre, de la grosseur, du matériau traité, de la technique appliquée et des spécifications de la ponceuse à ongles électrique.
4. Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
Une utilisation inappropriée peut entraîner des blessures, une surchauffe ou endommager l’embout de la ponceuse à ongles.
- Réservé aux professionnel(le)s des ongles
- S’assurer que la tige est entièrement insérée et solidement fixée.
- Ne pas utiliser de produits endommagés, déformés ou usés.
- Cesser immédiatement l’utilisation en cas de desserrage ou de vibrations anormales.
- Insérer et retirer l’embout uniquement après l’arrêt complet de la rotation.
- Éviter tout contact avec la partie active pendant le fonctionnement.
- Toujours utiliser un équipement de protection individuelle approprié.
- Tenir hors de portée des enfants.
5. Préparation à l’utilisation
• Inspecter l’embout pour détecter d’éventuels défauts avant chaque utilisation.
• Installer l’embout conformément aux instructions de la pièce à main.
• Amener l’appareil à la vitesse de travail sélectionnée avant de toucher l’ongle.
• Ne pas appliquer de pression excessive (pression de contact maximale < 2 N).
• Utiliser une prise légère, comme un stylo.
• Travailler avec des mouvements fluides et contrôlés.
• Cesser immédiatement l’utilisation en cas de vibrations anormales, de chaleur excessive ou de réduction de l’efficacité de coupe.
6. Nettoyage, désinfection et stérilisation
6.1 Généralités
• Les produits sont fournis non stériles.
• Le nettoyage, la désinfection et la stérilisation sont obligatoires après chaque utilisation.
• Un retraitement approprié est essentiel pour garantir une utilisation professionnelle sûre.
6.2 Nettoyage et désinfection
• Nettoyer le produit immédiatement après chaque utilisation pour éliminer les résidus visibles.
• Utiliser uniquement des désinfectants approuvés par l’UE pour les instruments réutilisables (TP2 au titre du RPB UE n° 528/2012).
• Suivre les instructions des fabricants de détergents et de désinfectants.
• Le nettoyage par ultrasons est autorisé ; s’assurer que les produits ne se touchent pas.
• Si des résidus subsistent, répéter le processus de nettoyage.
• Sécher complètement le produit avant la stérilisation.
Ne pas utiliser de brosses métalliques ou d’outils abrasifs qui pourraient endommager la surface de coupe.
6.3 Stérilisation
Après le nettoyage et la désinfection, le produit doit être stérilisé.
Stérilisation à la vapeur (autoclave) – préférée :
• Température : 121 °C
• Durée : 30 minutes
Stérilisation à chaleur sèche (four à chaleur sèche/air chaud) :
• Température : jusqu’à 180 °C
• Durée d’exposition : conformément aux instructions du fabricant du stérilisateur
Ne pas dépasser les paramètres de stérilisation recommandés.
ONA Bits n’est pas responsable du nettoyage, de la désinfection ou de la stérilisation inappropriés effectués par l’utilisateur.
7. Stockage
- Stocker dans un environnement sec et stable.
- Température : 5 °C – 40 °C
- Humidité relative : inférieure à 90 %
- Éviter les chocs, les chutes et le contact entre les produits.
- Tenir à l’écart des acides, des alcalis et des produits chimiques nocifs.
8. Durée de vie
- L’utilisation continue de produits usés peut entraîner des blessures ou de mauvaises performances.
- Remplacer le produit s’il est endommagé, usé ou si l’efficacité de coupe est réduite.
- La durée de vie moyenne dépend de la technique, de la vitesse, de la pression et de la qualité du traitement.
9. Élimination
Éliminer le produit conformément aux réglementations locales en matière d’environnement et de déchets.
