Фрезы ONA — Руководство пользователя и инструкция по технике безопасности

1. Назначение продукта

Эти фрезы предназначены для профессионального использования мастерами маникюра и педикюра, включая обработку натуральных и искусственных материалов для ногтей.

⚠️ Не предназначено для медицинского или стоматологического использования

2. Технические характеристики

Тип инструмента: твердосплавные фрезы.

Диаметр хвостовика: 2,35 мм

Материал рабочей части: карбид вольфрама

Маркировка по зернистости (цветное кольцо)

Зернистость сверла определяется цветным кольцом на хвостовике:

🟡 Желтое кольцо – Очень мелкая зернистость

🔴 Красное кольцо – Мелкая зернистость

🔵 Синее кольцо – Средняя зернистость

🟣 Фиолетовое кольцо – Средняя зернистость

🟢 Зеленое кольцо – Крупная зернистость

⚫ Черное кольцо – Очень крупная зернистость

Цветовая маркировка предназначена для помощи специалистам в выборе подходящей фрезы для процедуры.

3. Максимальная скорость вращения

⚠️ Не превышайте максимально допустимую скорость вращения.

Превышение рекомендуемой скорости может привести к перегреву, повреждению сверла или травмам.

Рекомендуемая максимальная скорость по зернистости

Цветное кольцоЗернистостьМаксимальная скорость (об/мин)
ЖелтыйОчень мелкаядо 35 000 об/мин
КрасныйМелкаядо 35 000 об/мин
СинийСредняядо 35 000 об/мин
ФиолетовыйСредне-крупнаядо 35 000 об/мин
ЗеленыйКрупнаядо 25 000 об/мин
ЧерныйОчень крупнаядо 20 000 об/мин

Больший рабочий диаметр обычно требует более низкой скорости вращения.

Не все электрические дрели для ногтей предназначены для безопасной работы на максимальных указанных скоростях.

Фактическая рабочая скорость должна выбираться профессиональным пользователем в зависимости от сверла

диаметра, зернистости, обрабатываемого материала, применяемой техники и технических характеристик электрической дрели для ногтей.

4. Меры предосторожности

⚠️ ВНИМАНИЕ

Неправильное использование может привести к травмам, перегреву или повреждению фрезы.

  • Только для профессиональных мастеров маникюра
  • Убедитесь, что хвостовик полностью вставлен и надежно закреплен.
  • Не используйте поврежденные, деформированные или изношенные изделия.
  • Немедленно прекратите использование при ослаблении или ненормальной вибрации.
  • Вставляйте и вынимайте сверло только после полной остановки вращения.
  • Избегайте контакта с рабочей частью во время работы.
  • Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты.
  • Хранить в недоступном для детей месте.

5. Подготовка к использованию

• Перед каждым использованием проверяйте сверло на наличие дефектов.

• Установите сверло в соответствии с инструкциями к наконечнику.

• Прежде чем коснуться ногтя, доведите устройство до выбранной рабочей скорости.

• Не применяйте чрезмерное давление (максимальное контактное давление < 2 Н).

• Используйте легкий захват, как ручкой.

• Работайте плавными, контролируемыми движениями.

• Немедленно прекратите использование при возникновении ненормальной вибрации, чрезмерного нагрева или снижении эффективности резки.

6. Очистка, дезинфекция и стерилизация

6.1 Общие сведения

• Продукция поставляется нестерильной.

• Очистка, дезинфекция и стерилизация обязательны после каждого использования.

• Правильная обработка необходима для обеспечения безопасного профессионального использования.

6.2 Очистка и дезинфекция

• Очищайте изделие сразу после каждого использования, чтобы удалить видимые остатки.

• Используйте только дезинфицирующие средства, одобренные ЕС, для многоразовых инструментов (PT2 в соответствии с BPR EU No 528/2012).

• Следуйте инструкциям производителей моющих и дезинфицирующих средств.

• Допускается ультразвуковая очистка; убедитесь, что изделия не соприкасаются друг с другом.

• Если остатки остаются, повторите процесс очистки.

• Полностью высушите изделие перед стерилизацией.

🚫 Не используйте металлические проволочные щетки или абразивные инструменты, которые могут повредить режущую поверхность.

6.3 Стерилизация

После очистки и дезинфекции изделие необходимо стерилизовать.

Стерилизация паром (автоклав) – предпочтительно:

• Температура: 121 °C

• Время: 30 минут

Стерилизация сухим жаром (печь с горячим воздухом / сухим жаром):

• Температура: до 180 °C

• Время воздействия: в соответствии с инструкциями производителя стерилизатора

⚠️ Не превышайте рекомендованные параметры стерилизации.

ONA Bits не несет ответственности за неправильную очистку, дезинфекцию или стерилизацию, выполненную пользователем.

7. Хранение

  • Хранить в сухой, стабильной среде.
  • Температура: 5 °C – 40 °C
  • Относительная влажность: ниже 90 %
  • Избегайте ударов, падений и контакта между изделиями.
  • Держите вдали от кислот, щелочей и вредных химических веществ.

8. Срок службы

  • Продолжение использования изношенных изделий может привести к травмам или ухудшению производительности.
  • Замените изделие, если оно повреждено, изношено или если снижена эффективность резки.
  • Средний срок службы зависит от техники, скорости, давления и качества обработки.

9. Утилизация

Утилизируйте изделие в соответствии с местными экологическими нормами и правилами утилизации отходов.